Outras Versões
Como o Pai me amou, também eu vos amei; permanecei no meu amor.
Como o Pai me amou, também eu vos amei a vós; permanecei no meu amor.
Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
Como o Pai me amou, também eu vos amei; permanecei no meu amor.
Como o Pai me amou, também eu vos amei a vós; permanecei no meu amor.
Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
Assim como o Pai me amou, Eu da mesma forma vos amei. Permanecei no meu amor.
Como o Pai me amou, também eu amei vocês; permaneçam no meu amor.
Assim como o meu Pai me ama, eu amo vocês; portanto, continuem unidos comigo por meio do meu amor por vocês.
"Como o Pai me amou, assim eu os amei; permaneçam no meu amor.
“Eu os amei como o Pai me amou. Permaneçam no meu amor.
Contexto
8 Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos.
9 Como o Pai me amou, também eu vos amei a vós; permanecei no meu amor.
10 Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e permaneço no seu amor.
Referências Cruzadas
O Pai ama o Filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.
Eu neles, e tu em mim, para que eles sejam perfeitos em unidade, e para que o mundo conheça que tu me enviaste a mim, e que os tens amado a eles como me tens amado a mim.
Pai, aqueles que me deste quero que, onde eu estiver, também eles estejam comigo, para que vejam a minha glória que me deste; porque tu me amaste antes da fundação do mundo.
E eu lhes fiz conhecer o teu nome, e lho farei conhecer mais, para que o amor com que me tens amado esteja neles, e eu neles esteja.