João 15:22

Se eu não viera, nem lhes houvera falado, não teriam pecado, mas agora não têm desculpa do seu pecado.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Se eu não viera, nem lhes houvera falado, pecado não teriam; mas, agora, não têm desculpa do seu pecado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Se eu não viera, nem lhes houvera falado, não teriam pecado, mas, agora, não têm desculpa do seu pecado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Se eu não viera e não lhes falara, não teriam pecado; agora, porém, não têm desculpa do seu pecado.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se eu não viera, nem lhes houvera falado, pecado não teriam; mas, agora, não têm desculpa do seu pecado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Se eu não viera, nem lhes houvera falado, não teriam pecado, mas, agora, não têm desculpa do seu pecado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se eu não viera e não lhes falara, não teriam pecado; agora, porém, não têm desculpa do seu pecado.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se Eu não tivesse vindo e falado ao mundo, eles não seriam culpados. Mas, agora, eles não têm qualquer desculpa pelos pecados que cometeram.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se eu não tivesse vindo e lhes falado, eles não teriam nenhum pecado; mas, agora, não têm desculpa do seu pecado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Elas não teriam nenhum pecado se eu não tivesse vindo e falado a elas. Mas agora essas pessoas não têm desculpa para o seu pecado.

NVI - Nova Versão Internacional

Se eu não tivesse vindo e lhes falado, não seriam culpados de pecado. Agora, contudo, eles não têm desculpa para o seu pecado.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eles não seriam culpados se eu não tivesse vindo nem lhes falado. Agora, porém, não têm desculpa por seu pecado.

²¹ Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.

²² Se eu não viera, nem lhes houvera falado, não teriam pecado, mas agora não têm desculpa do seu pecado.

²³ Aquele que me odeia, odeia também a meu Pai.

Ezequiel 2:5 Profetas Maiores

E eles, quer ouçam quer deixem de ouvir (porque eles são casa rebelde), hão de saber, contudo, que esteve no meio deles um profeta.

João 9:41 Evangelhos

Disse-lhes Jesus: Se fósseis cegos, não teríeis pecado; mas como agora dizeis: Vemos; por isso o vosso pecado permanece.

João 15:23 Evangelhos

Aquele que me odeia, odeia também a meu Pai.

João 15:24 Evangelhos

Se eu entre eles não fizesse tais obras, quais nenhum outro tem feito, não teriam pecado; mas agora, viram-nas e me odiaram a mim e a meu Pai.

João 16:9 Evangelhos

Do pecado, porque não crêem em mim;