Outras versões da Bíblia
Tenho lhes dito estas palavras para que a minha alegria esteja em vocês e a alegria de vocês seja completa.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Estas coisas vos tenho dito, para que o meu gozo permaneça em vós, e o vosso gozo seja completo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Tenho-vos dito isso para que a minha alegria permaneça em vós, e a vossa alegria seja completa.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Eu estou dizendo isso para que a minha alegria esteja em vocês, e a alegria de vocês seja completa.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tenho-vos dito essas palavras para que a minha alegria permaneça em vós e a vossa felicidade seja completa.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e permaneço no seu amor.
- 11Tenho-vos dito isto, para que o meu gozo permaneça em vós, e o vosso gozo seja completo.
- 12O meu mandamento é este: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.
