Outras Versões
Não vos deixarei órfãos, voltarei para vós outros.
Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós.
Não vos deixarei órfãos; voltarei a vós.
Não vos deixarei órfãos, voltarei para vós outros.
Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós.
Não vos deixarei órfãos; voltarei a vós.
Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós.
— Não deixarei que fiquem órfãos; voltarei para junto de vocês.
—Não vou deixá-los abandonados, mas voltarei para ficar com vocês.
Não os deixarei órfãos; voltarei para vocês.
Não os deixarei órfãos; voltarei para vocês.
Contexto
17 O Espírito de verdade, que o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque habita convosco, e estará em vós.
18 Não vos deixarei órfãos; voltarei para vós.
19 Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais, mas vós me vereis; porque eu vivo, e vós vivereis.
Referências Cruzadas
E quando eu for, e vos preparar lugar, virei outra vez, e vos levarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós também.
Ouvistes que eu vos disse: Vou, e venho para vós. Se me amásseis, certamente exultaríeis porque eu disse: Vou para o Pai; porque meu Pai é maior do que eu.
Um pouco, e não me vereis; e outra vez um pouco, e ver-me-eis; porquanto vou para o Pai.