E nenhum dos que estavam assentados à mesa compreendeu a que propósito lhe dissera isto.
Outras Versões
Nenhum, porém, dos que estavam à mesa percebeu a que fim lhe dissera isto.
E nenhum dos que estavam assentados à mesa compreendeu a que propósito lhe dissera isso,
E nenhum dos que estavam à mesa percebeu a que propósito lhe disse isto;
Nenhum, porém, dos que estavam à mesa percebeu a que fim lhe dissera isto.
E nenhum dos que estavam assentados à mesa compreendeu a que propósito lhe dissera isso,
E nenhum dos que estavam à mesa percebeu a que propósito lhe disse isto;
Todavia, nenhum dos que estavam à mesa entendeu por qual razão Jesus lhe disse isso.
Nenhum dos que estavam à mesa entendeu por que Jesus tinha dito isso.
Nenhum dos que estavam à mesa entendeu por que Jesus disse isso.
Mas ninguém à mesa entendeu por que Jesus lhe disse isso.
Nenhum dos outros à mesa entendeu o que Jesus quis dizer.
Contexto
27 E, após o bocado, entrou nele Satanás. Disse-lhe, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
28 E nenhum dos que estavam assentados à mesa compreendeu a que propósito lhe dissera isto.
29 Porque, como Judas tinha a bolsa, pensavam alguns que Jesus lhe tinha dito: Compra o que nos é necessário para a festa; ou que desse alguma coisa aos pobres.
Referências Cruzadas
E, após o bocado, entrou nele Satanás. Disse-lhe, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
Porque, como Judas tinha a bolsa, pensavam alguns que Jesus lhe tinha dito: Compra o que nos é necessário para a festa; ou que desse alguma coisa aos pobres.