Outras versões da Bíblia
Tão logo Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. "O que você está para fazer, faça depressa", disse-lhe Jesus.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E, logo após o bocado, entrou nele Satanás. Disse-lhe, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, após o bocado, entrou nele Satanás. Disse, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E assim que Judas recebeu o pão, Satanás entrou nele. Então Jesus disse a Judas: —O que você vai fazer faça logo!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim que Judas comeu o pão, Satanás entrou nele. Então disse-lhe Jesus: “O que tens para fazer, faze-o logo.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.
- 27E, após o bocado, entrou nele Satanás. Disse, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
- 28E nenhum dos que estavam assentados à mesa compreendeu a que propósito lhe dissera isto.
