Por que não se vendeu este unguento por trezentos dinheiros e não se deu aos pobres?
Outras Versões
Por que não se vendeu este perfume por trezentos denários e não se deu aos pobres?
Por que não se vendeu este ungüento por trezentos dinheiros, e não se deu aos pobres?
Por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres?
Por que não se vendeu este perfume por trezentos denários e não se deu aos pobres?
Por que não se vendeu este ungüento por trezentos dinheiros, e não se deu aos pobres?
Por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres?
“Por que este bálsamo perfumado não foi vendido por trezentos denários e dado aos pobres?”
— Por que este perfume não foi vendido por trezentos denários e o valor não foi dado aos pobres?
—Este perfume vale mais de trezentas moedas de prata. Por que não foi vendido, e o dinheiro, dado aos pobres?
"Por que este perfume não foi vendido, e o dinheiro dado aos pobres? Seriam trezentos denários".
“Este perfume valia trezentas moedas de prata. Deveria ter sido vendido, e o dinheiro, dado aos pobres”.
Contexto
4 Então, um dos seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, o que havia de traí-lo, disse:
5 Por que não se vendeu este unguento por trezentos dinheiros e não se deu aos pobres?
6 Ora, ele disse isto, não pelo cuidado que tivesse dos pobres, mas porque era ladrão e tinha a bolsa, e tirava o que ali se lançava.
Referências Cruzadas
Saindo, porém, aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe devia cem dinheiros, e, lançando mão dele, sufocava-o, dizendo: Paga-me o que me deves.
Então, um dos seus discípulos, Judas Iscariotes, filho de Simão, o que havia de traí-lo, disse:
Ora, ele disse isto, não pelo cuidado que tivesse dos pobres, mas porque era ladrão e tinha a bolsa, e tirava o que ali se lançava.
Porque, como Judas tinha a bolsa, pensavam alguns que Jesus lhe tinha dito: Compra o que nos é necessário para a festa; ou que desse alguma coisa aos pobres.