João 12:30

Respondeu Jesus, e disse: Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, explicou Jesus: Não foi por mim que veio esta voz, e sim por vossa causa.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Respondeu Jesus e disse: Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Respondeu Jesus: Não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, explicou Jesus: Não foi por mim que veio esta voz, e sim por vossa causa.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Respondeu Jesus e disse: Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Respondeu Jesus: Não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Jesus lhes esclareceu: “Essa voz não veio por minha causa, e sim para vosso benefício.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Jesus explicou: — Não foi por minha causa que veio esta voz, e sim por causa de vocês.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas ele disse: —Não foi por minha causa que veio esta voz, mas por causa de vocês.

NVI - Nova Versão Internacional

Jesus disse: "Esta voz veio por causa de vocês, e não por minha causa.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Jesus lhes disse: “A voz foi por causa de vocês, e não por minha causa.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

29 Ora, a multidão que ali estava, e que a ouvira, dizia que havia sido um trovão. Outros diziam: Um anjo lhe falou.

30 Respondeu Jesus, e disse: Não veio esta voz por amor de mim, mas por amor de vós.

31 Agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.

Referências Cruzadas

João 11:42 Evangelhos

Eu bem sei que sempre me ouves, mas eu disse isto por causa da multidão que está em redor, para que creiam que tu me enviaste.

João 12:31 Evangelhos

Agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.