E Jesus lhes respondeu, dizendo: E chegada a hora em que o Filho do homem há de ser glorificado.
Outras Versões
Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do Homem.
E Jesus lhes respondeu, dizendo: É chegada a hora em que o Filho do Homem há de ser glorificado.
Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do homem.
Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do Homem.
E Jesus lhes respondeu, dizendo: É chegada a hora em que o Filho do Homem há de ser glorificado.
Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do homem.
Jesus lhes respondeu: “Chegou a hora em que o Filho do homem será glorificado.
Então Jesus se dirigiu a eles, dizendo: — É chegada a hora de ser glorificado o Filho do Homem.
Então ele respondeu: —Chegou a hora de ser revelada a natureza divina do Filho do Homem.
Jesus respondeu: "Chegou a hora de ser glorificado o Filho do homem.
Jesus respondeu: “Chegou a hora de o Filho do Homem ser glorificado.
Contexto
22 Filipe foi dizê-lo a André, e então André e Filipe o disseram a Jesus.
23 E Jesus lhes respondeu, dizendo: E chegada a hora em que o Filho do homem há de ser glorificado.
24 Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.
Referências Cruzadas
Então chegou junto dos seus discípulos, e disse-lhes: Dormi agora, e repousai; eis que é chegada a hora, e o Filho do homem será entregue nas mãos dos pecadores.
E, tendo ido um pouco mais adiante, prostrou-se em terra; e orou para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.
E voltou terceira vez, e disse-lhes: Dormi agora, e descansai. Basta; é chegada a hora. Eis que o Filho do homem vai ser entregue nas mãos dos pecadores.
E isto disse ele do Espírito que haviam de receber os que nele cressem; porque o Espírito Santo ainda não fora dado, por ainda Jesus não ter sido glorificado.
Os seus discípulos, porém, não entenderam isto no princípio; mas, quando Jesus foi glorificado, então se lembraram de que isto estava escrito dele, e que isto lhe fizeram.
Agora a minha alma está perturbada; e que direi eu? Pai, salva-me desta hora; mas para isto vim a esta hora.
Ora, antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que já era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, como havia amado os seus, que estavam no mundo, amou-os até o fim.
Se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.
Jesus falou assim e, levantando seus olhos ao céu, disse: Pai, é chegada a hora; glorifica a teu Filho, para que também o teu Filho te glorifique a ti;