João 10:9

Eu sou a porta; se alguém entrar por mim, salvar-se-á, e entrará, e sairá, e achará pastagens.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo; entrará, e sairá, e achará pastagem.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eu sou a porta; se alguém entrar por mim, salvar-se-á, e entrará, e sairá, e achará pastagens.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eu sou a porta; se alguém entrar a casa; o filho fica entrará e sairá, e achará pastagens.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo; entrará, e sairá, e achará pastagem.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eu sou a porta; se alguém entrar por mim, salvar-se-á, e entrará, e sairá, e achará pastagens.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eu sou a porta; se alguém entrar a casa; o filho fica entrará e sairá, e achará pastagens.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eu Sou a porta. Qualquer pessoa que entrar por mim, será salva. Entrará e sairá; e encontrará pastagem.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eu sou a porta. Se alguém entrar por mim, será salvo; entrará, sairá e achará pastagem.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu sou a porta. Quem entrar por mim será salvo; poderá entrar e sair e achará comida.

NVI - Nova Versão Internacional

Eu sou a porta; quem entra por mim será salvo. Entrará e sairá, e encontrará pastagem.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sim, eu sou a porta. Quem entrar por mim será salvo. Entrará e sairá e encontrará pasto.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não os ouviram.

9 Eu sou a porta; se alguém entrar por mim, salvar-se-á, e entrará, e sairá, e achará pastagens.

10 O ladrão não vem senão a roubar, a matar, e a destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham com abundância.

Referências Cruzadas

Ezequiel 34:14 Profetas Maiores

Em bons pastos as apascentarei, e nos altos montes de Israel será o seu aprisco; ali se deitarão num bom redil, e pastarão em pastos gordos nos montes de Israel.

Ezequiel 36:38 Profetas Maiores

Como o rebanho santificado, como o rebanho de Jerusalém nas suas solenidades, assim as cidades desertas se encherão de rebanhos de homens; e saberão que eu sou o SENHOR.

João 10:1 Evangelhos

Na verdade, na verdade vos digo que aquele que não entra pela porta no curral das ovelhas, mas sobe por outra parte, é ladrão e salteador.

João 10:3 Evangelhos

A este o porteiro abre, e as ovelhas ouvem a sua voz, e chama pelo nome às suas ovelhas, e as traz para fora.

João 10:7 Evangelhos

Tornou, pois, Jesus a dizer-lhes: Em verdade, em verdade vos digo que eu sou a porta das ovelhas.

João 14:6 Evangelhos

Disse-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.