João 10:36

Àquele a quem o Pai santificou, e enviou ao mundo, vós dizeis: Blasfemas, porque disse: Sou Filho de Deus?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

então, daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, dizeis: Tu blasfemas; porque declarei: sou Filho de Deus?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

àquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, vós dizeis: Blasfemas, porque disse: Sou Filho de Deus?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

àquele a quem o Pai santificou, e enviou ao mundo, dizeis vós: Blasfemas; porque eu disse: Sou Filho de Deus?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

então, daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, dizeis: Tu blasfemas; porque declarei: sou Filho de Deus?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

àquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo, vós dizeis: Blasfemas, porque disse: Sou Filho de Deus?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

àquele a quem o Pai santificou, e enviou ao mundo, dizeis vós: Blasfemas; porque eu disse: Sou Filho de Deus?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

como vós dizeis daquele a quem o Pai santificou e enviou a esse mundo: ‘Tu blasfemas!’, porque vos declarei: ‘Eu Sou o Filho de Deus?’

NAA - Nova Almeida Atualizada

então como vocês dizem que aquele que o Pai santificou e enviou ao mundo está blasfemando, só porque declarei que sou Filho de Deus?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quanto a mim, o Pai me escolheu e me enviou ao mundo. Então por que vocês dizem que blasfemo contra Deus quando afirmo que sou Filho dele?

NVI - Nova Versão Internacional

que dizer a respeito daquele a quem o Pai santificou e enviou ao mundo? Então, por que vocês me acusam de blasfêmia porque eu disse: ‘Sou Filho de Deus’?

NVT - Nova Versão Transformadora

por que vocês consideram blasfêmia quando eu digo: ‘Eu sou o Filho de Deus’? Afinal, o Pai me consagrou e me enviou ao mundo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

35 Pois, se chamou-os deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida, e a Escritura não pode ser anulada,

36 Àquele a quem o Pai santificou, e enviou ao mundo, vós dizeis: Blasfemas, porque disse: Sou Filho de Deus?

37 Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis.

Referências Cruzadas

Jeremias 1:5 Profetas Maiores

Antes que te formasse no ventre te conheci, e antes que saísses da madre, te santifiquei; às nações te dei por profeta.

João 3:17 Evangelhos

Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que condenasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

João 5:17 Evangelhos

E Jesus lhes respondeu: Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também.

João 6:69 Evangelhos

E nós temos crido e conhecido que tu és o Cristo, o Filho do Deus vivente.

João 10:30 Evangelhos

Eu e o Pai somos um.

João 10:35 Evangelhos

Pois, se chamou-os deuses àqueles a quem a palavra de Deus foi dirigida, e a Escritura não pode ser anulada,