João 1:9

Ali estava a luz verdadeira, que ilumina a todo o homem que vem ao mundo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

a saber, a verdadeira luz, que, vinda ao mundo, ilumina a todo homem.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ali estava a luz verdadeira, que alumia a todo homem que vem ao mundo,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

a saber, a verdadeira luz, que, vinda ao mundo, ilumina a todo homem.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ali estava a luz verdadeira, que alumia a todo homem que vem ao mundo,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A Palavra é a luz verdadeira que, vinda ao mundo, ilumina a toda a humanidade.

NAA - Nova Almeida Atualizada

a verdadeira luz, que, vinda ao mundo, ilumina toda a humanidade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

a luz verdadeira que veio ao mundo e ilumina todas as pessoas.

NVI - Nova Versão Internacional

Estava chegando ao mundo a verdadeira luz, que ilumina todos os homens.

NVT - Nova Versão Transformadora

Aquele que é a verdadeira luz, que ilumina a todos, estava chegando ao mundo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Não era ele a luz, mas para que testificasse da luz.

9 Ali estava a luz verdadeira, que ilumina a todo o homem que vem ao mundo.

10 Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu.

Referências Cruzadas

Lucas 11:36 Evangelhos

Se, pois, todo o teu corpo é luminoso, não tendo em trevas parte alguma, todo será luminoso, como quando a candeia te ilumina com o seu resplendor.

1 João 2:8 Epístolas Gerais

Outra vez vos escrevo um mandamento novo, que é verdadeiro nele e em vós; porque vão passando as trevas, e já a verdadeira luz ilumina.