Jó 6:15

Meus irmãos aleivosamente me trataram, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

Outras versões da Bíblia

Mas os meus irmãos enganaram-me como riachos temporários, como os riachos que transbordam

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Meus irmãos houveram-se aleivosamente, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas eu não pude contar com vocês, meus amigos, que me desapontaram como um riacho que seca no verão.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No entanto, os meus irmãos me iludiram como ribeiros passageiros, como riachos que transbordam

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 14
    Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-Poderoso.
  • 15
    Meus irmãos aleivosamente me trataram, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,
  • 16
    Que estão encobertos com a geada, e neles se esconde a neve,

Imagem do versículo

Meus irmãos aleivosamente me trataram, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam, - Jó 6:15