Outras Versões
Em robusta velhice entrarás para a sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
Na velhice virás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
Em boa velhice irás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
Em robusta velhice entrarás para a sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
Na velhice virás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
Em boa velhice irás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
Descerás ao descanso em tua sepultura em idade avançada, como um feixe recolhido no tempo certo.
Em robusta velhice você descerá à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo no tempo certo.
Você vai morrer velho e forte, como um feixe de trigo colhido no tempo certo.
Você irá para a sepultura em pleno vigor, como um feixe recolhido no devido tempo.
Em boa velhice irá para a sepultura, como um feixe de cereal colhido no tempo certo.
Contexto
25 Também saberás que se multiplicará a tua descendência e a tua posteridade como a erva da terra,
26 Na velhice irás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
27 Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o, e medita nisso para teu bem.
Referências Cruzadas
Não haverá mulher que aborte, nem estéril na tua terra; o número dos teus dias cumprirei.
Então morreu Jó, velho e farto de dias.
Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o, e medita nisso para teu bem.
Não haverá mais nela criança de poucos dias, nem velho que não cumpra os seus dias; porque o menino morrerá de cem anos; porém o pecador de cem anos será amaldiçoado.