Jó 41:25

Levantando-se ele, tremem os valentes; em razão dos seus abalos se purificam.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Levantando-se ele, tremem os valentes; quando irrompe, ficam como que fora de si.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Levantando-se ele, tremem os valentes; em razão dos seus abalos, ficam fora de si.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando ele se levanta, os valentes são atemorizados, e por causa da consternação ficam fora de si.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Levantando-se ele, tremem os valentes; quando irrompe, ficam como que fora de si.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Levantando-se ele, tremem os valentes; em razão dos seus abalos, ficam fora de si.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando ele se levanta, os valentes são atemorizados, e por causa da consternação ficam fora de si.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quando ele se ergue, os poderosos e mais corajosos se apavoram; fogem com medo dos seus golpes.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando ele se levanta, os valentes tremem; quando ele irrompe, ficam como que fora de si.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando ele se levanta, até os mais fortes ficam apavorados; o medo os impede de agir.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando ele se ergue, os poderosos se apavoram; fogem com medo dos seus golpes.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando ele se levanta, os valentes se enchem de medo e são tomados de pavor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

24 O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.

25 Levantando-se ele, tremem os valentes; em razão dos seus abalos se purificam.

26 Se alguém lhe tocar com a espada, essa não poderá penetrar, nem lança, dardo ou flecha.

Referências Cruzadas

Jó 3:8 Livros Poéticos

Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam o dia, que estão prontos para suscitar o seu pranto.

Jó 41:24 Livros Poéticos

O seu coração é firme como uma pedra e firme como a mó de baixo.

Jó 41:26 Livros Poéticos

Se alguém lhe tocar com a espada, essa não poderá penetrar, nem lança, dardo ou flecha.