Jó 32:4

Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eliú, porém, esperara para falar a Jó, pois eram de mais idade do que ele.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, Eliú havia esperado para falar a Jó, porque eles eram mais idosos do que ele.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eliú, porém, esperara para falar a Jó, pois eram de mais idade do que ele.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, Eliú havia esperado para falar a Jó, porque eles eram mais idosos do que ele.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eliú havia aguardado seu momento para falar com Jó, pois os outros eram mais velhos do que ele.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eliú, porém, havia esperado para falar a Jó, pois os outros eram mais velhos do que ele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eliú esperou para falar no fim, pois os outros eram mais velhos do que ele.

NVI - Nova Versão Internacional

Eliú tinha ficado esperando para falar a Jó, porque eles eram mais velhos que ele.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eliú havia esperado os outros falarem, pois eram mais velhos que ele.

³ Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos, porque, não achando que responder, todavia condenavam a Jó.

⁴ Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.

⁵ Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu.

Jó 32:3 Livros Poéticos

Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos, porque, não achando que responder, todavia condenavam a Jó.

Jó 32:5 Livros Poéticos

Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu.