Jó 27:12

Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, alimentais vãs noções?

Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos desvaneceis na vossa vaidade?

Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos entregais completamente à vaidade?

Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, alimentais vãs noções?

Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos desvaneceis na vossa vaidade?

Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos entregais completamente à vaidade?

Porquanto a verdade é que todos vós já recebestes este ensino; por que vos entregais totalmente às palavras inúteis?

Eis que todos vocês já viram isso. Por que, então, ficam repetindo palavras que não fazem sentido?”

Não, não é preciso, pois vocês todos já viram isso. Então por que é que ficam aí dizendo bobagens? ”

Pois a verdade é que todos vocês já viram isso. Por que então essa conversa sem sentido?

Vocês, porém, já viram tudo isso e, no entanto, dizem essas coisas inúteis.