Quem me dera agora, que as minhas palavras fossem escritas! Quem me dera, fossem gravadas num livro!
Quem me dera fossem agora escritas as minhas palavras! Quem me dera fossem gravadas em livro!
Quem me dera, agora, que as minhas palavras se escrevessem! Quem me dera que se gravassem num livro!
Oxalá que as minhas palavras fossem escritas! Oxalá que fossem gravadas num livro!
Quem me dera fossem agora escritas as minhas palavras! Quem me dera fossem gravadas em livro!
Quem me dera, agora, que as minhas palavras se escrevessem! Quem me dera que se gravassem num livro!
Oxalá que as minhas palavras fossem escritas! Oxalá que fossem gravadas num livro!
Ah! Quem dera as minhas palavras fossem escritas! Sim, fossem todas gravadas em um livro histórico!
“Quem dera fossem agora escritas as minhas palavras! Quem dera fossem gravadas em livro!
“Como gostaria que as minhas palavras fossem escritas, que fossem escritas num livro!
"Quem dera as minhas palavras fossem registradas! Quem dera fossem escritas num livro,
“Quem dera minhas palavras fossem registradas! Quem dera fossem escritas num monumento,
22 Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne não vos fartais?
23 Quem me dera agora, que as minhas palavras fossem escritas! Quem me dera, fossem gravadas num livro!
24 E que, com pena de ferro, e com chumbo, para sempre fossem esculpidas na rocha.
E que, com pena de ferro, e com chumbo, para sempre fossem esculpidas na rocha.
Vai, pois, agora, escreve isto numa tábua perante eles e registra-o num livro; para que fique até ao último dia, para sempre e perpetuamente.
Toma o rolo de um livro, e escreve nele todas as palavras que te tenho falado de Israel, e de Judá, e de todas as nações, desde o dia em que eu te falei, desde os dias de Josias até ao dia de hoje.