Outras Versões
Dá-me, pois, um penhor; sê o meu fiador para contigo mesmo; quem mais haverá que se possa comprometer comigo?
Promete agora, e dá-me um fiador para contigo; quem há que me dê a mão?
Dá-me, peço-te, um penhor, e sê o meu fiador para contigo; quem mais há que me dê a mão?
Dá-me, pois, um penhor; sê o meu fiador para contigo mesmo; quem mais haverá que se possa comprometer comigo?
Promete agora, e dá-me um fiador para contigo; quem há que me dê a mão?
Dá-me, peço-te, um penhor, e sê o meu fiador para contigo; quem mais há que me dê a mão?
Dá-me, ó Deus, a tua garantia e sê o meu leal fiador para com tua própria pessoa; quem mais me estenderia a mão?
“Dá-me, ó Deus, um penhor, e sê o meu fiador diante de ti; quem mais haverá que possa se comprometer comigo?
“Ó Deus, só tu podes garantir o meu livramento; quem mais tenho eu para ser meu fiador?
"Dá-me, ó Deus, a garantia que exiges. Quem, senão tu, me dará segurança?
“Dá-me garantia de que me defenderás, ó Deus, pois ninguém mais tomará meu partido.
Contexto
2 Deveras estou cercado de zombadores, e os meus olhos contemplam as suas provocações.
3 Promete agora, e dá-me um fiador para contigo; quem há que me dê a mão?
4 Porque aos seus corações encobriste o entendimento, por isso não os exaltarás.
Referências Cruzadas
Fica por fiador do teu servo para o bem; não deixes que os soberbos me oprimam.
Como o grou, ou a andorinha, assim eu chilreava, e gemia como a pomba; alçava os meus olhos ao alto; ó Senhor, ando oprimido, fica por meu fiador.