Outras Versões
Tornas vão o temor de Deus e diminuis a devoção a ele devida.
E tu tens feito vão o temor e diminuis os rogos diante de Deus.
Na verdade tu destróis a reverência, e impedes a meditação diante de Deus.
Tornas vão o temor de Deus e diminuis a devoção a ele devida.
E tu tens feito vão o temor e diminuis os rogos diante de Deus.
Na verdade tu destróis a reverência, e impedes a meditação diante de Deus.
Na verdade tu destróis a reverência e impedes a reflexão diante de Deus.
Mas você destrói o temor de Deus e diminui a devoção a ele devida.
Mas você quer acabar com o sentimento religioso; se dependesse de você, ninguém oraria a Deus.
Mas você sufoca a piedade e diminui a devoção a Deus.
De fato, você não tem temor a Deus e não lhe mostra reverência.
Contexto
3 Argüindo com palavras que de nada servem, e com razões, de que nada aproveita?
4 E tu tens feito vão o temor, e diminuis os rogos diante de Deus.
5 Porque a tua boca declara a tua iniqüidade; e tu escolhes a língua dos astutos.
Referências Cruzadas
Ao que está aflito devia o amigo mostrar compaixão, ainda ao que deixasse o temor do Todo-Poderoso.
Argüindo com palavras que de nada servem, e com razões, de que nada aproveita?
Porque a tua boca declara a tua iniqüidade; e tu escolhes a língua dos astutos.