Jó 12:15

Eis que ele retém as águas, e elas secam; e solta-as, e elas transtornam a terra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Se retém as águas, elas secam; se as larga, devastam a terra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eis que ele retém as águas, e se secam; e as larga, e transtornam a terra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ele retém as águas, e elas secam; solta-as, e elas inundam a terra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se retém as águas, elas secam; se as larga, devastam a terra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eis que ele retém as águas, e se secam; e as larga, e transtornam a terra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele retém as águas, e elas secam; solta-as, e elas inundam a terra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se ele retém as águas, predomina a seca; se ele libera as muitas águas, elas devastam a terra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se ele retém as águas, elas secam; se ele as solta, elas devastam a terra.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Deus segura a chuva, vem a seca; quando deixa saírem as águas, há enchentes.

NVI - Nova Versão Internacional

Se ele retém as águas, predomina a seca; se as solta, devastam a terra.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se ele retém a chuva, a terra se transforma em deserto; se ele libera as águas, há inundações em toda parte.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Eis que ele derruba, e ninguém há que edifique; prende um homem, e ninguém há que o solte.

15 Eis que ele retém as águas, e elas secam; e solta-as, e elas transtornam a terra.

16 Com ele está a força e a sabedoria; seu é o que erra e o que o faz errar.

Referências Cruzadas

Gênesis 7:11 Pentateuco

No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, naquele mesmo dia se romperam todas as fontes do grande abismo, e as janelas dos céus se abriram,

Gênesis 8:1 Pentateuco

E lembrou-se Deus de Noé, e de todos os seres viventes, e de todo o gado que estavam com ele na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e aquietaram-se as águas.

E a ira do SENHOR se acenda contra vós, e feche ele os céus, e não haja água, e a terra não dê o seu fruto, e cedo pereçais da boa terra que o SENHOR vos dá.

1 Reis 8:35 Livros Históricos

Quando os céus se fechar, e não houver chuva, por terem pecado contra ti, e orarem neste lugar, e confessarem o teu nome, e se converterem dos seus pecados, havendo-os tu afligido,

1 Reis 17:1 Livros Históricos

Então Elias, o tisbita, dos moradores de Gileade, disse a Acabe: Vive o SENHOR Deus de Israel, perante cuja face estou, que nestes anos nem orvalho nem chuva haverá, senão segundo a minha palavra.

Jó 28:25 Livros Poéticos

Quando deu peso ao vento, e tomou a medida das águas;