Jeremias 7:33

E os cadáveres deste povo servirão de pasto às aves dos céus e aos animais da terra; e ninguém os espantará.

Outras versões da Bíblia

Então os cadáveres deste povo servirão de comida para as aves e para os animais, e não haverá quem os afugente.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E os cadáveres deste povo servirão de pasto às aves do céu e aos animais da terra; e ninguém os enxotará.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E os cadáveres deste povo servirão de pasto às aves dos céus e aos animais da terra; e ninguém os espantará.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Os mortos servirão de comida para as aves e para os animais selvagens, e não haverá ninguém para os espantar.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E assim, os corpos deste povo servirão de alimento para as aves de rapina e para os animais selvagens, e não haverá quem consiga evitar que eles ataquem os cadáveres.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 32
    Portanto, eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que não se chamará mais Tofete, nem Vale do Filho de Hinom, mas o Vale da Matança; e enterrarão em Tofete, por não haver outro lugar.
  • 33
    E os cadáveres deste povo servirão de pasto às aves dos céus e aos animais da terra; e ninguém os espantará.
  • 34
    E farei cessar nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém, a voz de gozo, e a voz de alegria, a voz de esposo e a voz de esposa; porque a terra se tornará em desolação.

Imagem do versículo

E os cadáveres deste povo servirão de pasto às aves dos céus e aos animais da terra; e ninguém os espantará. - Jeremias 7:33