Outras Versões
Disponde-vos, e subamos de noite e destruamos os seus castelos.
Levantai-vos, e subamos de noite e destruamos os seus palácios.
Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
Disponde-vos, e subamos de noite e destruamos os seus castelos.
Levantai-vos, e subamos de noite e destruamos os seus palácios.
Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
Levantai-vos, marchemos durante a noite e destruamos as suas fortalezas!
Levantem-se, e vamos atacar de noite e destruir as suas fortalezas.”
Aprontem-se! Vamos atacar esta noite; vamos destruir as fortalezas de Jerusalém. ”
Vamos, ataquemos de noite! Destruamos as suas fortalezas! "
‘Então, vamos atacar à noite e destruir seus palácios!’”
Contexto
4 Preparai a guerra contra ela, levantai-vos, e subamos ao pino do meio-dia. Ai de nós! Já declina o dia, já se vão estendendo as sombras da tarde.
5 Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
6 Porque assim diz o Senhor dos Exércitos: Cortai árvores, e levantai trincheiras contra Jerusalém; esta é a cidade que há de ser castigada, só opressão há no meio dela.
Referências Cruzadas
Porque os palácios serão abandonados, a multidão da cidade cessará; e as fortificações e as torres servirão de cavernas para sempre, para alegria dos jumentos monteses, e para pasto dos rebanhos;
E queimou a casa do Senhor, e a casa do rei; e também a todas as casas de Jerusalém, e a todas as casas dos grandes ele as incendiou.
Visão de Obadias: Assim diz o Senhor Deus a respeito de Edom: Temos ouvido a pregação do Senhor, e foi enviado aos gentios um emissário, dizendo: Levantai-vos, e levantemo-nos contra ela para a guerra.