Outras versões da Bíblia
Destruirei a cidade de Sião; você é como uma bela pastagem,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A formosa e delicada, a filha de Sião, eu a exterminarei.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A formosa e delicada, a filha de Sião, eu deixarei desolada.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jerusalém, bela e encantadora cidade, o seu fim está perto.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Destruirei a ti, Filha, a Cidade de Tsión, Sião; linda e formosa, com belas pastagens,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Fugi para salvação vossa, filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém; e tocai a buzina em Tecoa, e levantai um sinal de fogo sobre Bete-Haquerém; porque do lado norte surge um mal e uma grande destruição.
- 2À formosa e delicada assemelhei a filha de Sião.
- 3Mas contra ela virão pastores com os seus rebanhos; levantarão contra ela tendas em redor, e cada um apascentará no seu lugar.
