Outras versões da Bíblia
"Saia dela, meu povo! Cada um salve a sua própria vida, da ardente ira do Senhor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a sua vida do ardor da ira do Senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Saí do meio dela, ó povo meu, e livre cada um a sua alma, por causa do ardor da ira do SENHOR.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Povo de Israel, fuja de lá. Que cada um salve a sua vida do fogo da minha ira!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Saí do meio da Babilônia, ó povo meu! Deixe-a e salve cada um a sua própria vida da inflamada ira de Yahweh!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 44E castigarei a Bel em Babilônia, e tirarei da sua boca o que tragou, e nunca mais concorrerão a ele as nações; também o muro de Babilônia caiu.
- 45Saí do meio dela, ó povo meu, e livrai cada um a sua alma do ardor da ira do SENHOR.
- 46E para que porventura não se enterneça o vosso coração, e não temais pelo rumor que se ouvir na terra; porque virá num ano um rumor, e depois noutro ano outro rumor; e haverá violência na terra, dominador contra dominador.
