Saí do meio dela, ó povo meu, e livrai cada um a sua alma do ardor da ira do SENHOR.
Outras Versões
Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a sua vida do brasume da ira do Senhor.
Saí do meio dela, ó povo meu, e livre cada um a sua alma, por causa do ardor da ira do SENHOR.
Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a sua vida do ardor da ira do Senhor.
Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a sua vida do brasume da ira do SENHOR.
Saí do meio dela, ó povo meu, e livre cada um a sua alma, por causa do ardor da ira do SENHOR.
Saí do meio dela, ó povo meu, e salve cada um a sua vida do ardor da ira do Senhor.
Saí do meio da Babilônia, ó povo meu! Deixe-a e salve cada um a sua própria vida da inflamada ira de Yahweh!
“Saia do meio dela, meu povo! Que cada um salve a sua vida do furor da ira do Senhor.
Povo de Israel, fuja de lá. Que cada um salve a sua vida do fogo da minha ira!
"Saia dela, meu povo! Cada um salve a sua própria vida, da ardente ira do Senhor.
“Saia da Babilônia, meu povo! Salvem-se da ira ardente do Senhor!
Contexto
44 E castigarei a Bel em Babilônia, e tirarei da sua boca o que tragou, e nunca mais concorrerão a ele as nações; também o muro de Babilônia caiu.
45 Saí do meio dela, ó povo meu, e livrai cada um a sua alma do ardor da ira do SENHOR.
46 E para que porventura não se enterneça o vosso coração, e não temais pelo rumor que se ouvir na terra; porque virá num ano um rumor, e depois noutro ano outro rumor; e haverá violência na terra, dominador contra dominador.
Referências Cruzadas
E com muitas outras palavras isto testificava, e os exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração perversa.
E ouvi outra voz do céu, que dizia: Sai dela, povo meu, para que não sejas participante dos seus pecados, e para que não incorras nas suas pragas.
Então disseram aqueles homens a Ló: Tens alguém mais aqui? Teu genro, e teus filhos, e tuas filhas, e todos quantos tens nesta cidade, tira-os fora deste lugar;
Saí de Babilônia, fugi de entre os caldeus. E anunciai com voz de júbilo, fazei ouvir isso, e levai-o até ao fim da terra; dizei: O SENHOR remiu a seu servo Jacó.
Fugi do meio de Babilônia, e saí da terra dos caldeus, e sede como os bodes diante do rebanho.
Eis a voz dos que fugiram e escaparam da terra de Babilônia, para anunciarem em Sião a vingança do SENHOR nosso Deus, a vingança do seu templo.
Fugi do meio de Babilônia, e livrai cada um a sua alma, e não vos destruais na sua maldade; porque este é o tempo da vingança do SENHOR; que lhe dará a sua recompensa.