Outras versões da Bíblia
Elas são inúteis, são objetos de zombaria. Quando vier o julgamento delas, perecerão.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vaidade são, obra de enganos; no tempo em que eu as visitar perecerão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vaidade são e obra de enganos; no tempo em que eu as visitar, perecerão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Esses ídolos não valem nada; são uma tapeação. Serão destruídos quando o SENHOR vier castigá-los.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sendo assim, tais joias são inúteis; objetos de escárnio! Quando, pois, chegar o Dia do Juízo sobre elas serão aniquiladas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17Embrutecido é todo o homem, no seu conhecimento; envergonha-se todo o artífice da imagem de escultura; porque a sua imagem de fundição é mentira, e nelas não há espírito.
- 18Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação perecerão.
- 19Não é semelhante a estes a porção de Jacó; porque ele é o que formou tudo; e Israel é a tribo da sua herança; o SENHOR dos Exércitos é o seu nome.
