Outras Versões
Vaidade são, obra ridícula; no tempo do seu castigo, virão a perecer.
Vaidade são e obra de enganos; no tempo em que eu as visitar, perecerão.
Vaidade são, obra de enganos; no tempo em que eu as visitar perecerão.
Vaidade são, obra ridícula; no tempo do seu castigo, virão a perecer.
Vaidade são e obra de enganos; no tempo em que eu as visitar, perecerão.
Vaidade são, obra de enganos; no tempo em que eu as visitar perecerão.
Sendo assim, tais joias são inúteis; objetos de escárnio! Quando, pois, chegar o Dia do Juízo sobre elas serão aniquiladas.
São vaidade, obras ridículas. Quando chegar o tempo do seu castigo, virão a perecer.
Esses ídolos não valem nada; são uma tapeação. Serão destruídos quando o SENHOR vier castigá-los.
Elas são inúteis, são objetos de zombaria. Quando vier o julgamento delas, perecerão.
Os ídolos são inúteis, são mentiras ridículas; no dia do acerto de contas, serão todos destruídos.
Contexto
17 Embrutecido é todo o homem, no seu conhecimento; envergonha-se todo o artífice da imagem de escultura; porque a sua imagem de fundição é mentira, e nelas não há espírito.
18 Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação perecerão.
19 Não é semelhante a estes a porção de Jacó; porque ele é o que formou tudo; e Israel é a tribo da sua herança; o SENHOR dos Exércitos é o seu nome.
Referências Cruzadas
Todo o homem é embrutecido no seu conhecimento; envergonha-se todo o fundidor da sua imagem de escultura; porque sua imagem fundida é mentira, e nelas não há espírito.
Vaidade são, obra de enganos: no tempo da sua visitação virão a perecer.
Contudo o meu povo se tem esquecido de mim, queimando incenso à vaidade, que os fez tropeçar nos seus caminhos, e nas veredas antigas, para que andassem por veredas afastadas, não aplainadas;