As vossas iniquidades desviam estas coisas, e os vossos pecados apartam de vós o bem.
Outras Versões
As vossas iniquidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem.
As vossas iniqüidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem.
As vossas iniqüidades desviaram estas coisas, e os vossos pecados apartaram de vos o bem.
As vossas iniqüidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem.
As vossas iniqüidades desviam estas coisas, e os vossos pecados afastam de vós o bem.
As vossas iniqüidades desviaram estas coisas, e os vossos pecados apartaram de vos o bem.
Porém as vossas iniquidades afastaram estas bênçãos de vós; os vossos erros e delitos vos privaram de todos estes bens.
As maldades que vocês fizeram desviaram essas coisas boas, e os seus pecados afastaram de vocês o bem.
Em vez disso, os seus pecados e as suas maldades afastaram essas coisas boas, e vocês não puderam aproveitá-las.
Mas os pecados de vocês têm afastado essas coisas; as faltas de vocês os têm privado desses bens.
Sua perversidade afastou de vocês essas bênçãos maravilhosas; seu pecado lhes tomou todas essas coisas boas.
Contexto
24 E não dizem no seu coração: Temamos agora ao Senhor nosso Deus, que dá chuva, a temporã e a tardia, ao seu tempo; e nos conserva as semanas determinadas da sega.
25 As vossas iniquidades desviam estas coisas, e os vossos pecados apartam de vós o bem.
26 Porque ímpios se acham entre o meu povo; andam espiando, como quem arma laços; põem armadilhas, com que prendem os homens.
Referências Cruzadas
Porventura não fizeste isto a ti mesmo, deixando o Senhor teu Deus, no tempo em que ele te guiava pelo caminho?
O teu caminho e as tuas obras te fizeram estas coisas; esta é a tua maldade, e amargosa é, que te chega até ao coração.