Jeremias 5:13

Portanto assim diz o SENHOR Deus dos Exércitos: Porquanto disseste tal palavra, eis que converterei as minhas palavras na tua boca em fogo, e a este povo em lenha, eles serão consumidos.

Outras versões da Bíblia

Os profetas não passam de vento, e a palavra não está neles; por isso aconteça com eles o que dizem".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E até os profetas se farão como vento, e a palavra não está com eles; assim se lhes fará.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E até os profetas se farão como vento, porque a palavra não está com eles; assim lhes sucederá a eles mesmos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

( 13 - 14 ) O povo diz que os profetas são apenas vento e que não têm nenhuma mensagem de Deus. O SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, me disse: —Jeremias, eu vou lhe dizer o que vai acontecer com esse povo por ter dito essas coisas. Eu farei com que as minhas palavras sejam como um fogo saindo da sua boca, Jeremias. Esse povo será como lenha, e o fogo vai queimá-lo.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ora, seus profetas não passam de uma voz ao vento, a Palavra não está neles; portanto, que suas predições caiam sobre eles próprios!’

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    E até os profetas serão como vento, porque a palavra não está com eles; assim se lhes sucederá.
  • 13
    Portanto assim diz o SENHOR Deus dos Exércitos: Porquanto disseste tal palavra, eis que converterei as minhas palavras na tua boca em fogo, e a este povo em lenha, eles serão consumidos.
  • 14
    Eis que trarei sobre vós uma nação de longe, ó casa de Israel, diz o SENHOR; é uma nação robusta, é uma nação antiqüíssima, uma nação cuja língua ignorarás, e não entenderás o que ela falar.

Imagem do versículo

Portanto assim diz o SENHOR Deus dos Exércitos: Porquanto disseste tal palavra, eis que converterei as minhas palavras na tua boca em fogo, e a este povo em lenha, eles serão consumidos. - Jeremias 5:13