Está prestes a vir a calamidade de Moabe; e apressa-se muito a sua aflição.
Outras Versões
Está prestes a vir a perdição de Moabe, e muito se apressa o seu mal.
Está prestes a vir a perdição de Moabe; e apressa-se muito o seu mal.
A calamidade de Moabe está perto e muito se apressa o seu mal.
Está prestes a vir a perdição de Moabe, e muito se apressa o seu mal.
Está prestes a vir a perdição de Moabe; e apressa-se muito o seu mal.
A calamidade de Moabe está perto e muito se apressa o seu mal.
A calamidade de Moabe se aproxima rapidamente e a sua desgraça muito perto está.
A destruição de Moabe está prestes a vir, e muito se apressa o seu mal.”
A desgraça dessa nação está chegando; a sua destruição virá logo.
"A derrota de Moabe está próxima; a sua desgraça vem rapidamente.
“A destruição de Moabe vem depressa, a calamidade se aproxima.
Contexto
15 Moabe está destruído, e subiu das suas cidades, e os seus jovens escolhidos desceram à matança, diz o Rei, cujo nome é o SENHOR dos Exércitos.
16 Está prestes a vir a calamidade de Moabe; e apressa-se muito a sua aflição.
17 Condoei-vos dele todos os que estais ao seu redor, e todos os que sabeis o seu nome; dizei: Como se quebrou a vara forte, o cajado formoso?
Referências Cruzadas
Até que a flecha lhe atravesse o fígado; ou como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que está armado contra a sua vida.
E os animais selvagens das ilhas uivarão em suas casas vazias, como também os chacais nos seus palácios de prazer; pois bem perto já vem chegando o seu tempo, e os seus dias não se prolongarão.