Outras versões da Bíblia
"O Egito é uma linda novilha, mas do norte a ataca uma mutuca.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Novilha mui formosa é o Egito; mas já lhe vem do Norte um tavão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Bezerra mui formosa é o Egito, mas já vem a destruição; vem do Norte.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O Egito é como uma bela vaca, mordida por um moscão que vem do Norte.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O Egito é uma bela novilha, mas do Norte vespas vêm contra ela.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19Prepara os utensílios para ires ao cativeiro, ó moradora, filha do Egito; porque Nofe será tornada em desolação, e será incendiada, até que ninguém mais aí more.
- 20Bezerra mui formosa é o Egito; mas já vem a destruição, vem do norte.
- 21Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros cevados; mas também eles viraram as costas, fugiram juntos; não ficaram firmes; porque veio sobre eles o dia da sua ruína e o tempo do seu castigo.
