Jeremias 46:17
Clamaram ali: Faraó rei do Egito é apenas um barulho; deixou passar o tempo assinalado.
Outras versões da Bíblia
O faraó, rei do Egito, é barulho e nada mais! Ele perdeu a sua oportunidade’.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Clamaram ali: Faraó, rei do Egito, é apenas um som; deixou passar o tempo assinalado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Clamaram ali: Faraó, rei do Egito, é apenas um som; deixou passar o tempo assinalado.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Dêem ao rei do Egito este novo nome—‘Falador Espalhafatoso—o homem que perdeu a sua oportunidade. ’
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
o faraó, rei do Egito, é alarde e nada mais! Eis que ele deixou passar a sua oportunidade!’
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Multiplicou os que tropeçavam; também caíram uns sobre os outros, e disseram: Levanta-te, e voltemos ao nosso povo, e à terra do nosso nascimento, por causa da espada que oprime.
- 17Clamaram ali: Faraó rei do Egito é apenas um barulho; deixou passar o tempo assinalado.
- 18Vivo eu, diz o rei, cujo nome é o SENHOR dos Exércitos, que certamente como o Tabor entre os montes, e como o Carmelo junto ao mar, certamente assim ele virá.
