Lembrai isto às nações; fazei ouvir contra Jerusalém, que vigias vêm de uma terra remota, e levantarão a sua voz contra as cidades de Judá.
Outras Versões
Uma voz se faz ouvir desde Dã e anuncia a calamidade desde a região montanhosa de Efraim!
Porque uma voz anuncia desde Dã e faz ouvir a calamidade desde o monte de Efraim.
Porque uma voz anuncia desde Dã, e proclama a calamidade desde o monte de Efraim.
Uma voz se faz ouvir desde Dã e anuncia a calamidade desde a região montanhosa de Efraim!
Porque uma voz anuncia desde Dã e faz ouvir a calamidade desde o monte de Efraim.
Porque uma voz anuncia desde Dã, e proclama a calamidade desde o monte de Efraim.
Ouvi! É uma voz que vem proclamando desde Dã, e anuncia a calamidade desde os montes de Efraim!
Uma voz se faz ouvir desde Dã e anuncia a calamidade desde a região montanhosa de Efraim!
Mensageiros da cidade de Dã e das montanhas de Efraim anunciam as más notícias da invasão.
Ouve-se uma voz proclamando desde Dã, desde os montes de Efraim se anuncia calamidade.
Sua destruição foi anunciada desde Dã até a região montanhosa de Efraim.
Contexto
14 Porque uma voz anuncia desde Dã, e faz ouvir a calamidade desde o monte de Efraim.
15 Lembrai isto às nações; fazei ouvir contra Jerusalém, que vigias vêm de uma terra remota, e levantarão a sua voz contra as cidades de Judá.
16 Como os guardas de um campo, estão contra ela ao redor; porquanto ela se rebelou contra mim, diz o SENHOR.
Referências Cruzadas
Quão formosos são, sobre os montes, os pés do que anuncia as boas novas, que faz ouvir a paz, do que anuncia o bem, que faz ouvir a salvação, do que diz a Sião: O teu Deus reina!
Já desde Dã se ouve o resfolegar dos seus cavalos, toda a terra treme ao som dos rinchos dos seus fortes; e vêm, e devoram a terra, e sua abundância, a cidade e os que habitam nela.
Eis que vem uma voz de rumor, grande tremor da terra do norte, para fazer das cidades de Judá uma assolação, uma morada de chacais.