Jeremias 35:9

Nem edificamos casas para nossa habitação; nem temos vinha, nem campo, nem semente.

Outras versões da Bíblia

não construímos casas para nossa moradia nem possuímos vinhas, campos ou plantações.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

nem de edificarmos casas para nossa habitação; nem de possuirmos vinha, nem campo, nem semente;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

nem edificamos casas para nossa habitação, nem temos vinha, nem campo, nem semente,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

( 9 - 10 ) Não construímos casas para morar: moramos em barracas. Não temos plantações de uva, nem terras, nem sementes. Temos obedecido a tudo o que o nosso antepassado Jonadabe ordenou.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não construímos casas para nossa moradia; nem mesmo possuímos vinhas, campos ou semente.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 8
    Obedecemos, pois, à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo quanto nos ordenou; de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;
  • 9
    Nem edificamos casas para nossa habitação; nem temos vinha, nem campo, nem semente.
  • 10
    Mas habitamos em tendas, e assim obedecemos e fazemos conforme tudo quanto nos ordenou Jonadabe, nosso pai.

Imagem do versículo

Nem edificamos casas para nossa habitação; nem temos vinha, nem campo, nem semente. - Jeremias 35:9