Jeremias 31:17

E há esperança quanto ao teu futuro, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para os seus termos.

Outras versões da Bíblia

Por isso há esperança para o seu futuro", declara o Senhor. "Seus filhos voltarão para a sua pátria.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E há esperança para o teu futuro, diz o Senhor; pois teus filhos voltarão para os seus termos.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E há esperanças, no derradeiro fim, para os teus descendentes, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para o seu país.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Há esperança para você no futuro; os seus filhos voltarão para casa. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por isso há esperança para o futuro!”, afirma Yahweh. “Seus filhos voltarão para a sua pátria.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 16
    Assim diz o SENHOR: Reprime a tua voz de choro, e as lágrimas de teus olhos; porque há galardão para o teu trabalho, diz o SENHOR, pois eles voltarão da terra do inimigo.
  • 17
    E há esperança quanto ao teu futuro, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para os seus termos.
  • 18
    Bem ouvi eu que Efraim se queixava, dizendo: Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda não domado; converte-me, e converter-me-ei, porque tu és o SENHOR meu Deus.

Imagem do versículo

E há esperança quanto ao teu futuro, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para os seus termos. - Jeremias 31:17