Jeremias 31:1
Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo.
Outras versões da Bíblia
"Naquele tempo", diz o Senhor, "serei o Deus de todas as famílias de Israel, e eles serão o meu povo. "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Naquele tempo, diz o Senhor, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as gerações de Israel, e elas serão o meu povo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O SENHOR Deus diz: —Está chegando o tempo em que eu serei o Deus de todas as tribos de Israel, e elas serão o meu povo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Eis que naquela época”, prevê o SENHOR, “serei o Deus de todas as famílias de Israel e eles serão o meu povo!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo.
- 2Assim diz o SENHOR: O povo dos que escaparam da espada achou graça no deserto. Israel mesmo, quando eu o fizer descansar.
- 3Há muito que o SENHOR me apareceu, dizendo: Porquanto com amor eterno te amei, por isso com benignidade te atraí.
