Jeremias 30:22

E ser-me-eis por povo, e eu vos serei por Deus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Vós sereis o meu povo, eu serei o vosso Deus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E ser-me-eis por povo, e eu vos serei por Deus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vós sereis o meu povo, eu serei o vosso Deus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E ser-me-eis por povo, e eu vos serei por Deus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

“Então, vós sereis o meu povo e Eu serei o vosso Deus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

( 21 - 22 ) O seu governador virá do seu próprio povo, será uma pessoa da própria nação. Quando eu o convidar, ele chegará perto de mim; ninguém teria a coragem de vir sem ser convidado. Eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus. Eu, o SENHOR, falei. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Por isso vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus’ ".

NVT - Nova Versão Transformadora

Vocês serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 E os seus nobres serão deles; e o seu governador sairá do meio deles, e o farei aproximar, e ele se chegará a mim; pois, quem de si mesmo se empenharia para chegar-se a mim? diz o SENHOR.

22 E ser-me-eis por povo, e eu vos serei por Deus.

23 Eis que a tempestade do SENHOR, a sua indignação, já saiu; uma tempestade varredoura, cairá cruelmente sobre a cabeça dos ímpios.

Referências Cruzadas

Êxodo 6:7 Pentateuco

E eu vos tomarei por meu povo, e serei vosso Deus; e sabereis que eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos egípcios;

Jeremias 24:7 Profetas Maiores

E dar-lhes-ei coração para que me conheçam, porque eu sou o SENHOR; e ser-me-ão por povo, e eu lhes serei por Deus; porque se converterão a mim de todo o seu coração.

Jeremias 31:1 Profetas Maiores

Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo.

Jeremias 31:33 Profetas Maiores

Mas esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, diz o SENHOR: Porei a minha lei no seu interior, e a escreverei no seu coração; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Jeremias 32:38 Profetas Maiores

E eles serão o meu povo, e eu lhes serei o seu Deus;

Ezequiel 36:28 Profetas Maiores

E habitareis na terra que eu dei a vossos pais e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.

Oséias 2:23 Profetas Menores

E semea-la-ei para mim na terra, e compadecer-me-ei dela que não obteve misericórdia; e eu direi àquele que não era meu povo: Tu és meu povo; e ele dirá: Tu és meu Deus!

Zacarias 13:9 Profetas Menores

E farei passar esta terceira parte pelo fogo, e a purificarei, como se purifica a prata, e a provarei, como se prova o ouro. Ela invocará o meu nome, e eu a ouvirei; direi: É meu povo; e ela dirá: O SENHOR é o meu Deus.