Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te tenho falado.
Outras Versões
Assim fala o Senhor, Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que eu disse.
Assim fala o SENHOR, Deus de Israel, dizendo: Escreve num livro todas as palavras que te tenho dito.
Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te falei;
Assim fala o SENHOR, Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que eu disse.
Assim fala o SENHOR, Deus de Israel, dizendo: Escreve num livro todas as palavras que te tenho dito.
Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te falei;
“Assim ordena Yahweh, o Deus de Israel: Escreve sobre um meghillath sêphër, rolo do livro, todas as palavras que Eu te disse.
— Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Escreva num livro todas as palavras que eu lhe falei.
( 1 - 3 ) O SENHOR, o Deus de Israel, me disse o seguinte: —Jeremias, escreva num livro tudo o que eu lhe falei, pois está chegando a hora de eu fazer voltar o meu povo, tanto Israel como Judá. Vou trazê-los de volta para a terra que dei aos seus antepassados, e eles serão donos dela novamente. Eu, o SENHOR, falei.
"Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Escreva num livro todas as palavras que eu lhe falei.
“Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Jeremias, registre por escrito tudo que eu lhe disse.
Contexto
1 A palavra que do SENHOR veio a Jeremias, dizendo:
2 Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Escreve num livro todas as palavras que te tenho falado.
3 Porque eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que farei voltar do cativeiro o meu povo Israel, e de Judá, diz o SENHOR; e tornarei a trazê-los à terra que dei a seus pais, e a possuirão.
Referências Cruzadas
Vai, pois, agora, escreve isto numa tábua perante eles e registra-o num livro; para que fique até ao último dia, para sempre e perpetuamente.
E trarei sobre aquela terra todas as minhas palavras, que disse contra ela, a saber, tudo quanto está escrito neste livro, que profetizou Jeremias contra todas estas nações.
A palavra que do SENHOR veio a Jeremias, dizendo:
Toma o rolo de um livro, e escreve nele todas as palavras que te tenho falado de Israel, e de Judá, e de todas as nações, desde o dia em que eu te falei, desde os dias de Josias até ao dia de hoje.
Então Jeremias chamou a Baruque, filho de Nerias; e escreveu Baruque da boca de Jeremias no rolo de um livro todas as palavras do SENHOR, que ele lhe tinha falado.
Toma ainda outro rolo, e escreve nele todas aquelas palavras que estavam no primeiro rolo, que queimou Jeoiaquim, rei de Judá.
Escreveu, pois, Jeremias num livro todo o mal que havia de vir sobre Babilônia, a saber, todas estas palavras que estavam escritas contra Babilônia.
Então o SENHOR me respondeu, e disse: Escreve a visão e torna bem legível sobre tábuas, para que a possa ler quem passa correndo.