Então Hananias, o profeta, tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, e o quebrou.
Outras Versões
Então, o profeta Hananias tomou os canzis do pescoço de Jeremias, o profeta, e os quebrou;
Então, Hananias, o profeta, tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.
Então o profeta Hananias tomou o canzil do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.
Então, o profeta Hananias tomou os canzis do pescoço de Jeremias, o profeta, e os quebrou;
Então, Hananias, o profeta, tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.
Então o profeta Hananias tomou o canzil do pescoço do profeta Jeremias e o quebrou.
Então o profeta Hananias tomou o jugo que estava no meu pescoço e o quebrou em pedaços.
Então o profeta Hananias tirou a canga que estava no pescoço do profeta Jeremias e a quebrou.
Aí Hananias tirou a canga que estava no meu pescoço, quebrou-a em pedaços
Então o profeta Hananias tirou o jugo do pescoço de Jeremias e o quebrou,
Então o profeta Hananias tirou do pescoço de Jeremias o jugo e o quebrou em pedaços.
Contexto
9 O profeta que profetizar de paz, quando se cumprir a palavra desse profeta, será conhecido como aquele a quem o SENHOR na verdade enviou.
10 Então Hananias, o profeta, tomou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, e o quebrou.
11 E falou Hananias na presença de todo o povo, dizendo: Assim diz o SENHOR: Assim, passados dois anos completos, quebrarei o jugo de Nabucodonosor, rei de Babilônia, de sobre o pescoço de todas as nações. E Jeremias, o profeta, seguiu o seu caminho.
Referências Cruzadas
Assim me disse o SENHOR: Faze uns grilhões e jugos, e põe-nos ao teu pescoço.
Onde estão agora os vossos profetas, que vos profetizavam, dizendo: O rei de Babilônia não virá contra vós nem contra esta terra?
E em Tafnes se escurecerá o dia, quando eu quebrar ali os jugos do Egito, e nela cessar a soberba do seu poder; uma nuvem a cobrirá, e suas filhas irão em cativeiro.