Jeremias 25:19

A Faraó, rei do Egito, e a seus servos, e a seus príncipes, e a todo o seu povo;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

a Faraó, rei do Egito, a seus servos, a seus príncipes e a todo o seu povo;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e a Faraó, rei do Egito, e a seus servos, e a seus príncipes, e a todo o seu povo;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

a Faraó, rei do Egito, e a seus servos, e a seus príncipes, e a todo o seu povo;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

a Faraó, rei do Egito, a seus servos, a seus príncipes e a todo o seu povo;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e a Faraó, rei do Egito, e a seus servos, e a seus príncipes, e a todo o seu povo;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

a Faraó, rei do Egito, e a seus servos, e a seus príncipes, e a todo o seu povo;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

toda a população estrangeira, todos os reis da terra de Uz e todos os reinos da terra dos filisteus, Asquedom, Gaza, Ecrom e o que resta de Asdode;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Faraó, rei do Egito, os seus servos, as suas autoridades e todo o seu povo;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Esta é a lista de todos os outros que tiveram de beber do copo da ira de Deus: O rei do Egito, os seus oficiais e as suas autoridades; todos os egípcios e todos os estrangeiros no Egito;

NVI - Nova Versão Internacional

o faraó, o rei do Egito, seus conselheiros e seus líderes, todo o seu povo,

NVT - Nova Versão Transformadora

Dei o cálice ao faraó, rei do Egito, a seus servos e oficiais e a todo o seu povo,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 A Jerusalém, e às cidades de Judá, e aos seus reis, e aos seus príncipes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio, e uma maldição, como hoje se vê;

19 A Faraó, rei do Egito, e a seus servos, e a seus príncipes, e a todo o seu povo;

20 E a toda a mistura de povo, e a todos os reis da terra de Uz, e a todos os reis da terra dos filisteus, e a Ascalom, e a Gaza, e a Ecrom, e ao remanescente de Asdode,

Referências Cruzadas

Jeremias 46:2 Profetas Maiores

Acerca do Egito, contra o exército de Faraó-Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates em Carquemis, ao qual feriu Nabucodonosor, rei de Babilônia, no ano quarto de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá.

Naum 3:8 Profetas Menores

És tu melhor do que Nô-Amom, que está assentada entre os canais, cercada de águas, tendo por esplanada o mar, e ainda o mar por muralha?