Jeremias 22:26

E lançar-te-ei, a ti e à tua mãe que te deu à luz, para uma terra estranha, em que não nasceste, e ali morrereis.

Outras versões da Bíblia

Expulsarei você e sua mãe, a mulher que lhe deu à luz, para um outro país onde vocês não nascerão, e no qual ambos morrerão.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

A ti e a tua mãe, que te deu à luz, lançar-vos-ei para uma terra estranha, em que não nascestes, e ali morrereis.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E lançar-te-ei a ti e à tua mãe, que te deu à luz, para uma terra estranha, em que não nasceste; e ali morrereis.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Jogarei você e a sua mãe numa terra estranha, onde vocês não nasceram, e lá morrerão.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Expulsarei a ti e a tua mãe, que te deu à luz, para outra terra, onde não nascestes, mas na qual, certamente, morrereis.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 25
    E entregar-te-ei na mão dos que buscam a tua vida, e na mão daqueles diante de quem tu temes, a saber, na mão de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e na mão dos caldeus.
  • 26
    E lançar-te-ei, a ti e à tua mãe que te deu à luz, para uma terra estranha, em que não nasceste, e ali morrereis.
  • 27
    Mas à terra, para a qual eles com toda a alma desejam voltar, para lá não voltarão.

Imagem do versículo

E lançar-te-ei, a ti e à tua mãe que te deu à luz, para uma terra estranha, em que não nasceste, e ali morrereis. - Jeremias 22:26