E ferirei os habitantes desta cidade, assim os homens como os animais; de grande pestilência morrerão.
Outras Versões
Ferirei os habitantes desta cidade, tanto os homens como os animais; de grande pestilência morrerão.
E ferirei os habitantes desta cidade, assim os homens como os animais; de grande pestilência morrerão.
E ferirei os habitantes desta cidade, tanto os homens como os animais; de grande peste morrerão.
Ferirei os habitantes desta cidade, tanto os homens como os animais; de grande pestilência morrerão.
E ferirei os habitantes desta cidade, assim os homens como os animais; de grande pestilência morrerão.
E ferirei os habitantes desta cidade, tanto os homens como os animais; de grande peste morrerão.
Matarei os habitantes desta cidade, tanto homens quanto animais; eles morrerão de uma doença horrível.
Matarei os habitantes desta cidade, tanto as pessoas como os animais; morrerão de uma grande peste.
Nesta cidade, matarei tudo o que tem vida; tanto as pessoas como os animais morrerão de uma doença horrível.
Matarei os habitantes desta cidade, tanto homens como animais; eles morrerão de uma peste terrível.
Enviarei sobre esta cidade uma peste terrível, e tanto as pessoas como os animais morrerão.
Contexto
5 E eu pelejarei contra vós com mão estendida e com braço forte, e com ira, e com indignação e com grande furor.
6 E ferirei os habitantes desta cidade, assim os homens como os animais; de grande pestilência morrerão.
7 E depois disto, diz o SENHOR, entregarei Zedequias, rei de Judá, e seus servos, e o povo, e os que desta cidade restarem da pestilência, e da espada, e da fome, na mão de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e na mão de seus inimigos, e na mão dos que buscam a sua vida; e feri-los-á ao fio da espada; não os poupará, nem se compadecerá, nem terá misericórdia.
Referências Cruzadas
Quando jejuarem, não ouvirei o seu clamor, e quando oferecerem holocaustos e ofertas de alimentos, não me agradarei deles; antes eu os consumirei pela espada, e pela fome e pela peste.
Eis aqui os valados; já vieram contra a cidade para tomá-la, e a cidade está entregue na mão dos caldeus, que pelejam contra ela, pela espada, pela fome e pela pestilência; e o que disseste se cumpriu, e eis aqui o estás presenciando.