Outras Versões
Acaso, fará o homem para si deuses que, de fato, não são deuses?
Fará um homem para si deuses que, contudo, não são deuses?
Pode um homem fazer para si deuses? Esses tais não são deuses!
Acaso, fará o homem para si deuses que, de fato, não são deuses?
Fará um homem para si deuses que, contudo, não são deuses?
Pode um homem fazer para si deuses? Esses tais não são deuses!
Pode um homem fazer deuses para si? Entretanto, jamais seriam deuses!
Será que o ser humano pode fazer os seus próprios deuses? Esses não são deuses de verdade!”
Será que o ser humano pode fazer os seus próprios deuses? Não! Porque não seriam deuses de verdade. ”
Pode o homem mortal fazer os seus próprios deuses? Sim, mas estes não seriam deuses! "
Acaso alguém pode fazer seus próprios deuses? De maneira nenhuma são deuses verdadeiros!”.
Contexto
19 O SENHOR, fortaleza minha, e força minha, e refúgio meu no dia da angústia; a ti virão os gentios desde os fins da terra, e dirão: Nossos pais herdaram só mentiras, e vaidade, em que não havia proveito.
20 Porventura fará um homem deuses para si, que contudo não são deuses?
21 Portanto, eis que lhes farei conhecer, desta vez lhes farei conhecer a minha mão e o meu poder; e saberão que o meu nome é o SENHOR.
Referências Cruzadas
Mas, quando não conhecíeis a Deus, servíeis aos que por natureza não são deuses.
Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
E lançaram no fogo os seus deuses; porque deuses não eram, senão obra de mãos de homens, madeira e pedra; por isso os destruíram.
Houve alguma nação que trocasse os seus deuses, ainda que não fossem deuses? Todavia o meu povo trocou a sua glória por aquilo que é de nenhum proveito.
Como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu próximo.
O rei Nabucodonosor fez uma estátua de ouro, cuja altura era de sessenta côvados, e a sua largura de seis côvados; levantou-a no campo de Dura, na província de Babilônia.
Eles fizeram reis, mas não por mim; constituíram príncipes, mas eu não o soube; da sua prata e do seu ouro fizeram ídolos para si, para serem destruídos.