Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais; porque o Senhor falou.
Outras Versões
Ouvi e atentai: não vos ensoberbeçais; porque o Senhor falou.
Escutai, e inclinai os ouvidos, e não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou.
Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais, porque o Senhor falou.
Ouvi e atentai: não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou.
Escutai, e inclinai os ouvidos, e não vos ensoberbeçais; porque o SENHOR falou.
Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais, porque o Senhor falou.
Sendo assim, escutai e prestai atenção! Não sejais arrogantes e teimosos, porquanto Yahweh falou.
Ouçam e prestem atenção: não sejam orgulhosos! Porque o Senhor falou.
Povo de Israel, é Deus quem está falando. Sejam humildes e prestem atenção.
Escutem e dêem atenção, não sejam arrogantes, pois o Senhor falou.
Ouçam e prestem atenção; não sejam arrogantes, pois o Senhor falou.
Contexto
14 E lhes farei em pedaços atirando uns contra os outros, e juntamente os pais com os filhos, diz o Senhor; não perdoarei, nem pouparei, nem terei deles compaixão, para que não os destrua.
15 Escutai, e inclinai os ouvidos; não vos ensoberbeçais; porque o Senhor falou.
16 Dai glória ao Senhor vosso Deus, antes que venha a escuridão e antes que tropecem vossos pés nos montes tenebrosos; antes que, esperando vós luz, ele a mude em sombra de morte, e a reduza à escuridão.
Referências Cruzadas
Abominação é ao Senhor todo o altivo de coração; não ficará impune mesmo de mãos postas.
Ouvi, pois, a palavra do Senhor, homens escarnecedores, que dominais este povo que está em Jerusalém.
Assim diz o Senhor: Do mesmo modo farei apodrecer a soberba de Judá, e a muita soberba de Jerusalém.