Jeremias 1:6

Então disse eu: Ah, Senhor DEUS! Eis que não sei falar; porque ainda sou um menino.

Outras versões da Bíblia

Mas eu disse: "Ah, Soberano Senhor! Eu não sei falar, pois ainda sou muito jovem".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Eis que não sei falar; porque sou um menino.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Então, disse eu: Ah! Senhor JEOVÁ! Eis que não sei falar; porque sou uma criança.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então eu disse: —Ó SENHOR, meu Deus, eu não sei como falar, pois sou muito jovem.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Contudo, eu redargui: “Ó Eterno Yahweh! Eis que eu não sei me expressar como convém; não passo de uma criança!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Antes que te formasse no ventre te conheci, e antes que saísses da madre, te santifiquei; às nações te dei por profeta.
  • 6
    Então disse eu: Ah, Senhor DEUS! Eis que não sei falar; porque ainda sou um menino.
  • 7
    Mas o SENHOR me disse: Não digas: Eu sou um menino; porque a todos a quem eu te enviar, irás; e tudo quanto te mandar, falarás.

Imagem do versículo

Então disse eu: Ah, Senhor DEUS! Eis que não sei falar; porque ainda sou um menino. - Jeremias 1:6