Êxodo 6:30
Então disse Moisés perante o SENHOR: Eis que eu sou incircunciso de lábios; como, pois, Faraó me ouvirá?
Outras versões da Bíblia
Moisés, porém, perguntou ao Senhor: "Como o faraó me dará ouvidos, se não tenho facilidade para falar? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Respondeu Moisés perante o Senhor: Eis que eu sou incircunciso de lábios; como, pois, me ouvirá Faraó;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, disse Moisés perante o SENHOR: Eis que eu sou incircunciso de lábios; como, pois, me ouvirá Faraó?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porém Moisés respondeu: —Ó SENHOR, eu não tenho facilidade para falar. Como é que o rei vai me ouvir?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contestou Moisés, na presença de Deus: “Eu não tenho a capacidade de falar com facilidade; como pois, me ouvirá o Faraó?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 28E aconteceu que naquele dia, quando o SENHOR falou a Moisés na terra do Egito,
- 29Falou o SENHOR a Moisés, dizendo: Eu sou o SENHOR; fala a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo.
- 30Então disse Moisés perante o SENHOR: Eis que eu sou incircunciso de lábios; como, pois, Faraó me ouvirá?
