Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são guiados são destruídos.
Outras Versões
Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são dirigidos são devorados.
Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são guiados são devorados.
Porque os que guiam este povo o desencaminham; e os que por eles são guiados são devorados.
Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são dirigidos são devorados.
Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são guiados são devorados.
Porque os que guiam este povo o desencaminham; e os que por eles são guiados são devorados.
Aqueles que guiam este povo são os mesmos que o desorientam, e aqueles que são guiados deixam-se seduzir e ser conduzidos ao erro.
Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são guiados são destruídos.
As autoridades guiaram o povo por caminhos errados, e por isso o povo anda perdido.
Aqueles que guiam este povo o desorientam, e aqueles que são guiados deixam-se induzir ao erro.
Pois esses líderes enganaram o povo e o conduziram pelo caminho da destruição.
Contexto
15 (O ancião e o homem de respeito é a cabeça; e o profeta que ensina a falsidade é a cauda).
16 Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são guiados são destruídos.
17 Por isso o Senhor não se regozija nos seus jovens, e não se compadecerá dos seus órfãos e das suas viúvas, porque todos eles são hipócritas e malfazejos, e toda a boca profere doidices; e nem com tudo isto cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
Referências Cruzadas
Os opressores do meu povo são crianças, e mulheres dominam sobre ele; ah, povo meu! Os que te guiam te enganam, e destroem o caminho das tuas veredas.
O Senhor derramou no meio dele um perverso espírito; e eles fizeram errar o Egito em toda a sua obra, como o bêbado quando se revolve no seu vômito.
Nos profetas de Samaria bem vi loucura; profetizavam da parte de Baal, e faziam errar o meu povo Israel.
Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Judá, e por quatro, não retirarei o castigo, porque rejeitaram a lei do Senhor, e não guardaram os seus estatutos, antes se deixaram enganar por suas próprias mentiras, após as quais andaram seus pais.
Assim diz o Senhor acerca dos profetas que fazem errar o meu povo, que mordem com os seus dentes, e clamam paz; mas contra aquele que nada lhes dá na boca preparam guerra.
Deixai-os; são cegos condutores de cegos. Ora, se um cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.
Ai de vós, condutores cegos! Pois que dizeis: Qualquer que jurar pelo templo, isso nada é; mas o que jurar pelo ouro do templo, esse é devedor.
Condutores cegos! Que coais um mosquito e engolis um camelo.