Isaías 9:16
Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são guiados são destruídos.
Outras versões da Bíblia
Aqueles que guiam este povo o desorientam, e aqueles que são guiados deixam-se induzir ao erro.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Porque os que guiam este povo o desencaminham; e os que por eles são guiados são devorados.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são guiados são devorados.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
As autoridades guiaram o povo por caminhos errados, e por isso o povo anda perdido.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Aqueles que guiam este povo são os mesmos que o desorientam, e aqueles que são guiados deixam-se seduzir e ser conduzidos ao erro.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15(O ancião e o homem de respeito é a cabeça; e o profeta que ensina a falsidade é a cauda).
- 16Porque os guias deste povo são enganadores, e os que por eles são guiados são destruídos.
- 17Por isso o Senhor não se regozija nos seus jovens, e não se compadecerá dos seus órfãos e das suas viúvas, porque todos eles são hipócritas e malfazejos, e toda a boca profere doidices; e nem com tudo isto cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.
