Isaías 63:19

Somos feitos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste, e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tornamo-nos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tornamo-nos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste e como aqueles que nunca se chamaram pelo teu nome.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Somos feitos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste, e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tornamo-nos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tornamo-nos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste e como aqueles que nunca se chamaram pelo teu nome.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Somos feitos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste, e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ora, somos teus desde os tempos antigos, mas aqueles tu não os acompanhaste de perto, nem os guiaste; porquanto não foram jamais chamados pelo teu Nome!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tornamo-nos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu nos tratas como se nunca tivesses sido o nosso governador, como se nós nunca tivéssemos sido o teu povo.

NVI - Nova Versão Internacional

Somos teus desde a antigüidade, mas aqueles tu não governaste; eles não foram chamados pelo teu nome.

NVT - Nova Versão Transformadora

Parece que nunca pertencemos a ti; é como se nunca tivéssemos sido teu povo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Só por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; nossos adversários pisaram o teu santuário.

19 Somos feitos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste, e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.

1 Oh! Se fendesses os céus, e descesses, e os montes se escoassem de diante da tua face,

Referências Cruzadas

Isaías 63:18 Profetas Maiores

Só por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; nossos adversários pisaram o teu santuário.

Isaías 64:1 Profetas Maiores

Oh! Se fendesses os céus, e descesses, e os montes se escoassem de diante da tua face,

Isaías 65:1 Profetas Maiores

Fui buscado dos que não perguntavam por mim, fui achado daqueles que não me buscavam; a uma nação que não se chamava do meu nome eu disse: Eis-me aqui. Eis-me aqui.

Jeremias 14:9 Profetas Maiores

Por que serias como homem surpreendido, como poderoso que não pode livrar? Mas tu estás no meio de nós, ó Senhor, e nós somos chamados pelo teu nome; não nos desampares.

Atos 15:17 Livros Históricos

Para que o restante dos homens busque ao Senhor, e todos os gentios, sobre os quais o meu nome é invocado, diz o Senhor, que faz todas estas coisas,