Sobre o monte alto e levantado pões a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
Outras Versões
Sobre monte alto e elevado pões o teu leito; para lá sobes para oferecer sacrifícios.
Sobre os montes altos e levantados pões a tua cama; e a eles sobes para oferecer sacrifícios.
sobre um monte alto e levantado puseste a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
Sobre monte alto e elevado pões o teu leito; para lá sobes para oferecer sacrifícios.
Sobre os montes altos e levantados pões a tua cama; e a eles sobes para oferecer sacrifícios.
sobre um monte alto e levantado puseste a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
Sobre um monte alto e soberbo construíste o teu leito; ali subiste para oferecer sacrifícios.
Sobre um monte alto e elevado vocês põem o seu leito; para lá vocês sobem para oferecer sacrifícios.
Vocês vão para o alto das montanhas, e ali praticam atos imorais, e oferecem sacrifícios aos deuses pagãos.
Você fez o leito numa colina alta e soberba; ali você subiu para oferecer sacrifícios.
Cometeram adultério em todos os montes altos; ali adoraram seus ídolos e foram infiéis a mim.
Contexto
6 Nas pedras lisas dos ribeiros está a tua parte; estas, estas são a tua sorte; sobre elas também derramaste a tua libação, e lhes ofereceste ofertas; contentar-me-ia eu com estas coisas?
7 Sobre o monte alto e levantado pões a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
8 E detrás das portas, e dos umbrais puseste o teu memorial; pois te descobriste a outros que não a mim, e subiste, alargaste a tua cama, e fizeste aliança com alguns deles; amaste a sua cama, onde quer que a viste.
Referências Cruzadas
Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, descendência adulterina, e de prostituição.
As vossas iniquidades, e juntamente as iniquidades de vossos pais, diz o Senhor, que queimaram incenso nos montes, e me afrontaram nos outeiros; assim lhes tornarei a medir as suas obras antigas no seu seio.
Quando eu já há muito quebrava o teu jugo, e rompia as tuas ataduras, dizias tu: Nunca mais transgredirei; contudo em todo o outeiro alto e debaixo de toda a árvore verde te andas encurvando e prostituindo-te .
Disse mais o Senhor nos dias do rei Josias: Viste o que fez a rebelde Israel? Ela foi a todo o monte alto, e debaixo de toda a árvore verde, e ali andou prostituindo-se.
E tomaste dos teus vestidos, e fizeste lugares altos pintados de diversas cores, e te prostituíste sobre eles, como nunca sucedera, nem sucederá.
Que edificaste uma abóbada, e fizeste lugares altos em cada rua.
E te assentaste sobre um leito de honra, diante do qual estava uma mesa preparada; e puseste sobre ela o meu incenso e o meu azeite.