Isaías 49:12
Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles do norte, e do ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim.
Outras versões da Bíblia
Veja, eles virão de bem longe alguns do norte, alguns do oeste, alguns de Assuã".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles do Norte e do Ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles, do Norte e do Ocidente, e aqueles outros, da terra de Sinim.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eles voltarão de lugares distantes, do Norte e do Oeste, e de Assuã, no Sul. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis que estes virão de longe, e eis, que aqueles, do Norte e do Ocidente, e aqueles outros ainda, da terra de Sinim.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11E farei de todos os meus montes um caminho; e as minhas estradas serão levantadas.
- 12Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles do norte, e do ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim.
- 13Exultai, ó céus, e alegra-te, ó terra, e vós, montes, estalai com júbilo, porque o SENHOR consolou o seu povo, e dos seus aflitos se compadecerá.
