Outras versões da Bíblia
"Esqueçam o que se foi; não vivam no passado.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas agora o SENHOR Deus diz ao seu povo: “Não fiquem lembrando do que aconteceu no passado, não continuem pensando nas coisas que fiz há muito tempo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não vos lembreis dos acontecimentos passados, nem considereis os fatos antigos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17O que fez sair o carro e o cavalo, o exército e a força; eles juntamente se deitaram, e nunca se levantarão; estão extintos; como um pavio se apagaram.
- 18Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.
- 19Eis que faço uma coisa nova, agora sairá à luz; porventura não a percebeis? Eis que porei um caminho no deserto, e rios no ermo.
